Hannes Riffel

Co-Inhaber der Buchhandlung, Übersetzer und Lektor; Pandora-Mitherausgeber; hegt maßlose Vorlieben für Bücher, lauten Gitarrenrock und Rotwein; wurde für seine Übersetzungen zweimal mit dem Kurd Laßwitz Preis ausgezeichnet; Gründer des Golkonda Verlages.

Mannschaftsgrad: Käpt'n

Lieblingsbücher:

Γ Stories of Your Life and Others von Ted Chiang
Γ Das Haus | House of Leaves von Mark Z. Danielewski
Γ Herz der Finsternis von Joseph Conrad
Γ Blumen für Algernon von Daniel Keyes

Liest zur Zeit:

Γ Cyberabad Days von Ian McDonald
Γ The Quiet War (dt. Der stille Krieg) von Paul McAuley
Γ A Literary History of America, hrsg. von Greil Marcus & Werner Sollors
Γ Terry and the Pirates von Milton Caniff

Übersetzt zur Zeit:

Γ The Windup Girl (dt. Biokrieg) von Paolo Bacigalupi (für Heyne)
Γ Star Wars-Sachtexte für ein Zeitschriftenprojekt

Zuletzt übersetzt:

Γ Horns (dt. Teufelszeug) von Joe Hill (für Heyne)
Γ Ilustrado von Miguel Syjuco (für Klett-Cotta)
Γ Fragile Things (dt. Zerbrechliche Dinge) von Neil Gaiman (für Klett-Cotta)
Γ Ink (dt. Signum) von Hal Duncan (für Golkonda/Heyne)

 

[ Zurück zur Crew-Übersicht ]



Im botanischen Garten Athens − eine Oase in einer schönen, aber hektischen Stadt